Akòz 'mank lwil oliv ak lank,' anbalaj ti goute Calbee Japon an vin nwa ak blan.

Ilistrasyon Nikkei Azi rapòte
Ki afekte nan konfli Mwayen Oryan an, rezèv la nan nafta dérivés petwòl rete sere, ak byen konnen konpayi manje Japon an Calbee pral ranplase kèk nan pwodwi chip pòmdetè li yo ak anbalaj nwa-ak-blan.
Rapò a fè konnen akòz atak Lèzetazini ak pèp Izrayèl la sou Iran, pri petwòl brit te monte. Akòz mank de nafta (gazolin brit), solvang ak rezin yo itilize kòm materyèl lank enprime yo kontinyèlman soti nan stock nan Japon. Patikilyèman, akizisyon lank ki gen koulè yo itilize pou anbalaj vin pi difisil. Anpil manifaktirè manje yo nan menm sitiyasyon an, ak mouvman ki sanble ak Calbee a ka ogmante nan lavni.
Apati 25 me, Calbee pral siksesif chanje nan anbalaj ki itilize sèlman nwa ak blan. Pwodui yo vize yo, anplis soup franse ak chips pòmdetè ki gen alg, gen ladan tou baton kribich Kappa, bato epè-koupe ki gen anpil sale, granola fwi, totalman 14 pwodwi.
Calbee te deklare, 'Akòz sitiyasyon an tansyon nan Mwayen Oryan an, kèk matyè premyè te vin enstab. Nan fè fas a devlopman enprevizib nan Iran, nou bay priyorite rezèv ki estab epi yo pral reponn ak fleksib.'
Anplis de sa, yon fabwikatè bwason Japonè gwosè mwayen - deside tou redwi kèk kontni enprime sou anbalaj 15 pwodwi bwason asid laktik pwodwi pou gwo mak kòmanse nan fen mwa me.
Dapre yon sondaj ki te pibliye nan fen mwa avril pa yon asosyasyon Japonè ki reprezante endistri ak gwoup konsomatè yo, nan mitan apeprè 100 konpayi yo te fè sondaj, plis pase 70% te endike ke si rezèv la sere nan nafta kontinye, pri pwodwi yo ka ogmante nan lavni.

